А Л Е К С Е Й Е С Ю Н И Н
A L E K S E Y Y E S Y U N I N
тысяча портретов/
/one thousant portraits, 1999
...все началось с автопортретов, затем я анализировал пространство "внутри головы", ставя разные задачи... например, нарисовать "героя", "человека-дерево", "человека-камень", "человека-тучу" и пришел к выводу, чтобы я ни нарисовал, отовсюду лезет симметрия и выглядывает человеческое лицо, я обречен вращаться в человеческом измерении... так боги выглядели людбми, а виды природы-потретами изобразивших их авторов... дегуманизация не удалась.../
/... it all started with a self-portrait, then I analyzed the space "inside the head", setting different tasks ... such as to draw a "hero", "person-tree", "human-stone", "human cloud" and came to the conclusion that I have painted, climbs everywhere symmetry and looks a human face, I am doomed to rotate in the human dimension ... so the gods looked lyudbmi and views of nature, depicting the portrait of their authors ... dehumanization failed ...
выставка в "3-7-11"
в муниципальной галерее, 1999/
/exhibition "3-7-11"
in the municipal gallery, 1999
...то,что мы делаем, находится за пределом контекста исторической культуры... "если классическая картина является конструктом, запечатлнвающим ставшую и образцовую "картину мира" (каким ему должно быть), то в нашем случае артефакт (продукт) - это ряд, цикл технологических дискретных шагов развития (от революции до революции), именно этот ряд (стрела, путь развития) и есть продукт искусства, являясь следом развития...
... what we do is outside the context of historical culture ... "if the classical picture is a construct, a model and became zapechatlnvayuschim" picture of the world "(how it should be), then in this case, the artifact (the product) - a series of discrete steps cycle of technological development (from revolution to revolution), this is the number (an arrow, the path of development) and is the product of art, being followed by the development of ...